Memorandum sulla proprietà intellettuale e sull’Autoria della Biotransenergetica
Il presente Memorandum disciplina i diritti e le responsabilità relativi all’uso del modello della Biotransenergetica (BTE), opera dell’ingegno del dott. Pier Luigi Lattuada. Esso integra le disposizioni già vigenti in materia di proprietà intellettuale e regolamenti associativi, con particolare attenzione ai diritti morali d’autore.
Art. 1 – Proprietà intellettuale
La Biotransenergetica (BTE) è riconosciuta come opera dell’ingegno del dott. Pier Luigi Lattuada.
Tutti i materiali, scritti, simboli, pratiche e strumenti ad essa connessi, il materiale condiviso da ITI, dentro e fuori dal contesto dei corsi da essa gestiti, riservato o postato su siti e piattaforme social, pubblicato da ITI Edizioni, e/o proveniente dall’opera e dall’attività della persona fisica del dott. Pier Luigi Lattuada è protetto da copyright e quindi regolato dalla legge sulla proprietà intellettuale, diritti d’autore e diritti morali.
L’utilizzo da parte di terzi è consentito esclusivamente previa autorizzazione e nel rispetto delle norme deontologiche della SIBTE.
Si invita al rispetto di tali norme nell’ambito della legalità, dell’etica, del buon senso, della buona fede, dei valori transpersonali condivisi e dell’intento comune di tutela della disciplina Biotransenergetica e del corpus autoriale del proprio ideatore.
Art. 2 – Diritti patrimoniali
I diritti patrimoniali connessi alla riproduzione, distribuzione e utilizzo commerciale dei materiali della BTE sono regolati dagli accordi in essere con l’Integral Transpersonal Institute (ITI) e con gli istituti autorizzati. È vietata qualsiasi utilizzazione economica non autorizzata.
Art. 3 – Tutela dei diritti morali
Oltre ai diritti patrimoniali, il dott. Pier Luigi Lattuada mantiene inalienabili e imprescrittibili i diritti morali d’autore, tra cui:
- il diritto alla paternità dell’opera e alla corretta attribuzione;
- il diritto all’integrità del modello, con divieto di modifiche, adattamenti o applicazioni che ne snaturino i principi fondamentali;
- il diritto di opporsi a qualsiasi uso improprio, fuorviante o contrario ai valori fondativi della BTE;
- il diritto a ritirare o limitare l’autorizzazione d’uso in caso di violazione di tali principi.
Art. 4 – Ruolo della SIBTE
La SIBTE, quale ente custode, è incaricata di vigilare sul rispetto dei diritti morali e patrimoniali connessi al modello. In caso di inosservanza, la SIBTE può adottare provvedimenti disciplinari, inclusa la sospensione o l’esclusione dall’Elenco Professionale.
Art. 5. Estrinsecazione (Autorizzazioni e Condizioni)
In base all’articolo 3 e all’articolo 4 del Regolamento SIBTE viene in data odierna precisato
quanto segue:
La SIBTE tutela i professionisti autorizzati a utilizzare, secondo le condizioni sotto descritte, il termine Biotransenergetica, in via scritta ed orale, in tutte le sue varianti e traduzioni (es.
BTE, Approccio biotransenergetico, inglese Biotransenergetics ecc.), e i contenuti del seguente elenco, protetti da proprietà intellettuale, diritti d’autore, diritti morali, copyright e/o legge sui marchi:
✓ Logo (principale e derivati, presenti e futuri, compreso il logo dell’Associazione OM e dell’Integral Transpersonal Institute, ITI, secondo gli accordi che regolano ognuno di essi – si rimanda a future precisazioni in merito ai nuovi marchi registrati da ITI nel 2018 - per i quali esiste una regolamentazione e la necessità di una cessione scritta e controfirmata in che ne permette l’utilizzo in licenza.
✓ Contenuti delle schede didattiche di Biotransenergetica fino al presente e nelle sue future evoluzioni (terminologia, mappe, modelli, pratiche, disegni, foto, registrazioni audio e video su supporti digitali o analogici, prodotti da ITI, Om, dal dott. Pier Luigi Lattuada o chi da lui autorizzato/ingaggiato.
✓ Contenuti affissi, spiegati, e/o pronunciati all’interno degli eventi, corsi, incontri, seminari,
riunioni o nei luoghi ad essi deputati, trascrizioni, traduzioni in qualunque lingua del Mondo,
streaming virtuale e altri tipi di trasmissioni live, postati sui siti internet e landing page e social media di proprietà di ITI-Om.
✓ Pubblicazioni ITI Edizioni v. libri, riviste, periodici, dvd, cd audio, podcasts, lezioni ecc.
✓ Pubblicazioni di terzi editori/enti o rilasciate in forma di intervista, corsi ad hoc in strutture di
terzi, dichiarazioni, interventi o contributi su siti internet, canali o prodotti fisici di terzi, in
forma orale o scritta ecc. e tutto quanto pubblicato sui siti e blog e materiale di comunicazione fisica o virtuale sotto forma di slogan, chiamate, poesie od estratti di opera, dal dott. Pier Luigi Lattuada o chi per lui e sotto la firma di ITI.
✓ disegni, progetti grafici, foto (dove non diversamente citata la fonte esterna), materiale
pubblicitario o ispirazionale legati ai vari e diversi progetti di ITI e del dott. Pier Luigi Lattuada.
✓ Materiale didattico riservato o parzialmente reso pubblico come: Programmi e curricula dei corsi o degli interventi v. progetto Nagual, Ordinamento Didattico e Syllabus della Scuola di Formazione in Psicoterapia Transpersonale e del Training di Formazione in Counseling Transpersonale, di tutti i Corsi, Master, workshop e corsi all’estero v. Ubiquity e Sofia e Meridian University e futuri, strutture e paradigmi formativi, esperienziali, promozionali, di comunicazione o intervento).
✓ Progetti, strutture, unità e accordi nati all’interno di ITI, da essa gestite o ideate. (v. legge sulla privacy.
Chiunque condivida quindi qualunque di questi prodotti già pubblicati è tenuto a citarne
la fonte e linkarla alla pagina di riferimento, sul sito
www.integraltranspersonalinstitute.com e il suo autore. (o tag/crediti nei casi di condivisione sui social esistenti o fatuamente inventati).
Chiunque condivida materiale non pubblicato o non pubblico (es. materiale didattico, lezioni ecc.) è tenuto al rispetto delle leggi sulla licenza, sulla privacy e sulla proprietà intellettuale. (es. Sedi SIBTE accreditate da ITI per i Corsi di Counseling Transpersonale e/o persone o enti alle quali viene legalmente rilasciata autorizzazione in licenza temporalmente limitata e condizionata da regolamento, del materiale.
L’utilizzo del termine e dei contenuti riguarda ogni aspetto della propria opera o attività,
da parte di chi ne richieda l’utilizzo, ovvero:
- Consulenza, terapia, progettazione d’intervento, gestione di equipe, lavoro con gruppi o
individuali, pubblici o privati,
- Testi scritti e stampati o editi in via telematica, compresi post su social media, sui propri
blog o siti e domini di proprietà o ospitanti propri contenuti, progetti professionali, aziendali, universitari, di altro tipo di studio, istituzionali, o virtuali come gruppi pubblici,
privati o segreti su Facebook e affini, esistenti o che esisteranno in futuro.
- Dichiarazioni, interviste e lezioni orali presso qualsiasi tipo di ente, realtà, luogo fisico o
virtuale del Territorio Italiano e tutto il resto del Mondo, siano queste attività a scopo di
lucro, non-profit o a titolo gratuito, autonomi o commissionati da terzi, siano esse a carattere formativo, divulgativo, promozionale, commerciale, associativo o puramente ricreazionale, personale.
Tale autorizzazione è concessa agli iscritti all’Elenco Professionale EPBTE secondo l’Art. 6, e succ. che possiedono l’autorizzazione scritta nel caso in cui vogliano utilizzare o condividere il materiale riservato (di uso esclusivo data la proprietà intellettuale che ne regola l’esistenza) per scopi legati alla propria attività professionale.
Ogni iscritto all’Elenco Professionale EPBTE autorizzato concorda nel rispetto delle seguenti indicazioni:
Utilizza i contenuti di cui sopra citandoli fedelmente “condividendoli allo stesso modo” secondo la legge di copyright (© Pier Luigi Lattuada - Integral Transpersonal Institute) che ne regola la citazione/condivisione.
Art. 6 Buona Norma
Tratto dal Sole 24 ore:
“Ci sono alcune circostanze in cui è possibile usare un’opera protetta da copyright senza commettere alcuna violazione, rispettando, comunque, alcune regole. Cioè:
- citare la fonte ed inserire il relativo link per evitare ogni dubbio sul titolare del copyright;
- attribuire in modo chiaro la provenienza del materiale citato;
- dare la possibilità al lettore di leggere il contenuto sul sito che l’ha prodotto.
È possibile, inoltre, citare piccoli estratti del post di un’altra persona o linkare il suo post o il suo sito. Ma è, comunque, conveniente citare sempre la fonte.
Art. 7 Sanzioni
Che succede se commetto violazione del copyright?
Nel caso in cui una persona non rispetti le regole del copyright ed inserisca sul proprio sito o blog un contenuto protetto, può andare incontro a guai anche molto seri. Ad esempio:
- l’obbligo di rimuovere il contenuto;
- l’obbligo di pagare per l’uso del contenuto;
- l’obbligo di chiudere il sito o il blog;
- una denuncia civile o penale (con il pagamento delle relative spese, indennizzo ed eventuale condanna)”.
- nel caso dei professionisti SIBTE, esclusione dall’EPBTE previo avviso.
Art. 8 – Disposizioni finali
Il presente Memorandum integra e specifica le norme statutarie e regolamentari già vigenti in materia di utilizzo della Biotransenergetica. La sottoscrizione del presente documento costituisce impegno formale da parte di docenti, professionisti e membri accreditati al rispetto della paternità, integrità e valori fondativi del modello della BTE.
Ricordando che è possibile trovare sui siti di proprietà di ITI e dei suoi soci la seguente dicitura:
© 2018 - Pier Luigi Lattuada - All rights reserved - Per espresso volere dell’autore il contenuto del presente articolo può essere utilizzato liberamente per estratto, per finalità non commerciali, ed a condizione che ne venga chiaramente indicata la provenienza, il titolo ed il suo autore. © Pier Luigi Lattuada M.D., Psy.D., Ph.D. - Integral Transpersonal Institute, modello BTE.
Prima stesura Milano, 23 Maggio 2018
Modificato in data 28 Agosto 2025
Allegato 1 (Regolamento SIBTE)
